{"id":362,"date":"2018-10-15T19:52:52","date_gmt":"2018-10-15T18:52:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.menaibridgetowncouncil.co.uk\/?page_id=362"},"modified":"2025-10-09T13:03:16","modified_gmt":"2025-10-09T12:03:16","slug":"porthaethwy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.menaibridgetowncouncil.co.uk\/cy\/porthaethwy\/","title":{"rendered":"Porthaethwy"},"content":{"rendered":"<p>Porthaethwy yw&#8217;r bumed dref fwyaf ar Ynys M\u00f4n gyda phoblogaeth o ychydig dros 3,300. Yn edrych dros Culfor Menai, mae Pont Grog y Borth yn cyrraedd y Dref, y gamp beirianyddol hynod a adeiladwyd gan Thomas Telford ym 1826 ac y mae&#8217;r Dref yn dwyn ei henw Saesneg ohoni.<\/p>\n<p>Ymhlith y lleoedd eraill o ddiddordeb mae Promen\u00e2d Gwlad Belg, a adeiladwyd ym 1914 gan ffoaduriaid o Wlad Belg a ymgartrefodd yn yr ardal ac Ynys yr Eglwys lle&#8217;r oedd St. Tysilio yn byw yn y 9fed Ganrif.<\/p>\n<p>Mae gan y Dref lawer o siopau a busnesau unigryw ac mae&#8217;n boblogaidd iawn gyda thwristiaid trwy gydol y flwyddyn. Ymhlith yr atyniadau newydd mae adnewyddu Gerddi Cudd Plas Cadnant. Mae Menai Bridge hefyd yn gartref i\u2019r ffilm a osodwyd ar gyfer opera \u2018Soap\u2019 S4C, \u2018Rownd a Rownd\u2019 ac i\u2019r Ysgol Gwyddorau Eigion byd-enwog, sy\u2019n rhan o Brifysgol Bangor.<\/p>\n<p>Yn yr adran hon:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.menaibridgetowncouncil.co.uk\/porthaethwy\/cymuned\/\">Newyddion a digwyddiadau cymunedol<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.menaibridgetowncouncil.co.uk\/cy\/porthaethwy\/ymddiriedolaeth-cilbedlam-grantiau-cymunedol\/\">Ymddiriedolaeth Cilbedlam \u2013 Grantiau Cymunedol<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Porthaethwy yw&#8217;r bumed dref fwyaf ar Ynys M\u00f4n gyda phoblogaeth o ychydig dros 3,300. Yn edrych dros Culfor Menai, mae Pont Grog y Borth yn cyrraedd y Dref, y gamp beirianyddol hynod a adeiladwyd gan Thomas Telford ym 1826 ac y mae&#8217;r Dref yn dwyn ei henw Saesneg ohoni. Ymhlith y lleoedd eraill o ddiddordeb&#8230;  <a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/www.menaibridgetowncouncil.co.uk\/cy\/porthaethwy\/\" title=\"Read Porthaethwy\">Darllenwch fwy \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-362","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Porthaethwy - Cyngor Tref Porthaethwy<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.menaibridgetowncouncil.co.uk\/cy\/porthaethwy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Porthaethwy - Cyngor Tref Porthaethwy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Porthaethwy yw&#8217;r bumed dref fwyaf ar Ynys M\u00f4n gyda phoblogaeth o ychydig dros 3,300. Yn edrych dros Culfor Menai, mae Pont Grog y Borth yn cyrraedd y Dref, y gamp beirianyddol hynod a adeiladwyd gan Thomas Telford ym 1826 ac y mae&#8217;r Dref yn dwyn ei henw Saesneg ohoni. Ymhlith y lleoedd eraill o ddiddordeb... Darllenwch fwy \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.menaibridgetowncouncil.co.uk\/cy\/porthaethwy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cyngor Tref Porthaethwy\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-09T12:03:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.menaibridgetowncouncil.co.uk\\\/cy\\\/porthaethwy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.menaibridgetowncouncil.co.uk\\\/cy\\\/porthaethwy\\\/\",\"name\":\"Porthaethwy - Cyngor Tref Porthaethwy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.menaibridgetowncouncil.co.uk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-10-15T18:52:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-09T12:03:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.menaibridgetowncouncil.co.uk\\\/cy\\\/porthaethwy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.menaibridgetowncouncil.co.uk\\\/cy\\\/porthaethwy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.menaibridgetowncouncil.co.uk\\\/cy\\\/porthaethwy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.menaibridgetowncouncil.co.uk\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Porthaethwy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.menaibridgetowncouncil.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.menaibridgetowncouncil.co.uk\\\/\",\"name\":\"Cyngor Tref Porthaethwy\",\"description\":\"meetings, news, issues, useful links and information\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.menaibridgetowncouncil.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Porthaethwy - Cyngor Tref Porthaethwy","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.menaibridgetowncouncil.co.uk\/cy\/porthaethwy\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Porthaethwy - Cyngor Tref Porthaethwy","og_description":"Porthaethwy yw&#8217;r bumed dref fwyaf ar Ynys M\u00f4n gyda phoblogaeth o ychydig dros 3,300. Yn edrych dros Culfor Menai, mae Pont Grog y Borth yn cyrraedd y Dref, y gamp beirianyddol hynod a adeiladwyd gan Thomas Telford ym 1826 ac y mae&#8217;r Dref yn dwyn ei henw Saesneg ohoni. Ymhlith y lleoedd eraill o ddiddordeb... Darllenwch fwy \u00bb","og_url":"https:\/\/www.menaibridgetowncouncil.co.uk\/cy\/porthaethwy\/","og_site_name":"Cyngor Tref Porthaethwy","article_modified_time":"2025-10-09T12:03:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.menaibridgetowncouncil.co.uk\/cy\/porthaethwy\/","url":"https:\/\/www.menaibridgetowncouncil.co.uk\/cy\/porthaethwy\/","name":"Porthaethwy - Cyngor Tref Porthaethwy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.menaibridgetowncouncil.co.uk\/#website"},"datePublished":"2018-10-15T18:52:52+00:00","dateModified":"2025-10-09T12:03:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.menaibridgetowncouncil.co.uk\/cy\/porthaethwy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.menaibridgetowncouncil.co.uk\/cy\/porthaethwy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.menaibridgetowncouncil.co.uk\/cy\/porthaethwy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.menaibridgetowncouncil.co.uk\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Porthaethwy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.menaibridgetowncouncil.co.uk\/#website","url":"https:\/\/www.menaibridgetowncouncil.co.uk\/","name":"Cyngor Tref Porthaethwy","description":"meetings, news, issues, useful links and information","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.menaibridgetowncouncil.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.menaibridgetowncouncil.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.menaibridgetowncouncil.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.menaibridgetowncouncil.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menaibridgetowncouncil.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menaibridgetowncouncil.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=362"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.menaibridgetowncouncil.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6108,"href":"https:\/\/www.menaibridgetowncouncil.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/362\/revisions\/6108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.menaibridgetowncouncil.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}